新型コロナウイルス感染予防対策について / SAFETY MEASURES (Covid-19)

*English Follows Japanese.

平素はケイズハウスをご利用頂きありがとうございます。

ケイズハウス全店にて、お客様とスタッフの健康と安全をお守りするために下記の感染防止対策を講じて参ります。

ケイズハウスにおけるコロナ感染予防対策

・施設内各所にアルコール消毒をご用意しています。

・スタッフの健康管理（出勤前の検温とマスク着用等）を実施しています。

・フロントデスクには透明シートを設置しております。

・エレベーターやドアノブ等、触れやすい部分はこれまで以上に消毒を行っております。

・スリッパの除菌を行っております。

・定期的な換気を行っております。
・温泉のある店舗では3蜜回避のため、利用の人数や時間の制限をさせていただく場合がございます。
・スタッフの人数や時間を制限して受付の営業を行っています。
・ドミトリーは可能な限り分散して割当させて頂きます。

ゲストの皆様にご協力頂く内容

・チェックイン時に旅行者全員に検温と本人確認をさせていただきます。
・共用エリアでは可能な限りソーシャルディスタンスを保ってお過ごしください。

・こまめな手洗いやアルコール消毒にご協力ください。

・エレベーターのある店舗では極力１組でのご利用や階段の利用にご協力ください。

・共用エリアではマスクのご着用をお願いします。

・発熱や咳などの症状がある方、体調がすぐれない方はスタッフまでお声がけください。

スタッフ一同、予防策を徹底してまいります。ご理解・ご協力感謝申し上げます。

※GoToトラベルキャンペーンを利用して当館をご利用になるお客様は、必ず「GoToトラベルのご利用にあたっての遵守事項をお読みいただき内容にご同意をお願いいたします。

At K’s House your safety comes first. We are taking every necessary measure below to ensure your safety, comfort and happiness.

-We offer sanitization in common areas and public spaces.

-Disinfectants are regularly used during cleaning, especially in locations frequented by large numbers of people.

-The staff will be wearing masks.

YOUR PART

We encourage our guests to follow all health and safety measures.

-Please allow us to measure your body temperature when you check in.

-Wash your hands regularly and thoroughly with soap and water or clean them with a disinfectant containing alcohol.

-Maintain social distancing, at least 1 metre (3 feet) distance between yourself and other people.

-If you are experiencing a fever or cough, or if you are feeling unwell in any way, please speak to the staff.

Wishing you all good health,

Your K’s House Team